Can tax debt lead to prosecution? Learn when unpaid taxes stay civil, when cases turn criminal, and what warning signs mean you should act fast.