cancer delayed treatment lawsuit New Mexico Tag