Learn when to call a medical malpractice lawyer, how strong claims are evaluated, and what to expect if negligent medical care caused harm.