failure to diagnose cancer lawsuit New Mexico Tag